ولليوم الثاني على التوالي، أمضى أكثر من 2000 شخص ليلتهم في مركز التسجيل في تير أبيل، الليلة الماضية بلغ عدد الأشخاص 2021 شخصًا، وفي الليلة السابقة كان العدد 2002، وهذا يعني أن الوكالة المركزية لاستقبال طالبي اللجوء (COA) يجب أن تدفع مرة أخرى غرامة قدرها 15000 يورو لبلدية Westerwolde، حيث يقع المركز، ويبلغ إجمالي الغرامة الآن 60 ألف يورو.
وحكم القاضي في نهاية يناير بأن على الكوا دفع غرامة قدرها 15 ألف يورو اعتبارًا من 22 فبراير عن كل يوم يتجاوز فيه الإشغال في مركز التسجيل الحد الأقصى وهو 2000 شخص، لقد حدث هذا للمرة الرابعة الليلة الماضية، لذا يوجد الآن 60 ألف يورو كغرامة، يجب أن تستمر الكوا في الدفع حتى يتم الوصول إلى الحد الأقصى وهو 1.5 مليون يورو.
وقالت الكوا: “نحن نبذل كل ما في وسعنا للالتزام بالاتفاقية الإدارية مع بلدية Westerwolde ولتجنب دفع الغرامات، نظرًا لارتفاع معدل الإشغال والتدفق الأعلى قليلاً، فإن هذا ليس ممكنًا دائمًا”.
نظرًا لأن مواقع الاستقبال ستغلق قريبًا بسبب انتهاء عقود الإيجار، فمن المتوقع أن يزداد الضغط على Ter Apel مرة أخرى في المستقبل القريب، تتوفر أماكن في العديد من المواقع في البلاد، ولكن نظرًا للاتفاقيات المبرمة مع البلديات، لا يتم استخدام هذه المساحة حاليًا.
لم يعد مقبولاَ
لقد تم تجاوز الحد الأقصى للإشغال في Ter Apel من الناحية الهيكلية بمئات الأشخاص لبعض الوقت، لجأت بلدية فيستيرولد إلى المحكمة في ديسمبر لتقليص عدد طالبي اللجوء في موقع الاستقبال، وبحسب رئيس البلدية، فإن الوضع في المركز لم يعد مقبولاً، سواء بالنسبة لطالبي اللجوء أو للمقيمين في مركز التسجيل.
وتم إقرار قانون التوزيع في مجلس الشيوخ في يناير، الافتراض هو أن طالبي اللجوء يتم توزيعهم بشكل أفضل بين البلديات في هولندا، الأمر الذي من شأنه أن يخفف في نهاية المطاف الوضع في تير أبل.
متَرجِم محلّف عربي – هولندي
خالد محمود
Vertaler 4u (Arabisch – Nederlands)
Beëdigd vertaler drs. Khaled Mahmoud
تسرنا مساعدتكم في ترجمة الوثائق الرسمية ترجمة محلّفة (أوراق لم الشمل، بيانات ولادة، شهادات تخرج، كشوف علامات إلخ..)
نستقبل طلبات الترجمة من كافة أنحاء هولندا وبأسعار منافسة، خاصة للقادمين حديثاً (في الكامب).
للتواصل عبر الواتس: 0687582187 وعبر الإيميل: vertaler.4u@gmail.com
المصدر: NOS
