“من المستحيل أن يتم قبولك للحصول على شهادة الطب لأنك وصلت للتو إلى هولندا”، هذا ما قيل لعبيدة عبد الرحمن (25 عامًا) عندما جاء إلى هنا من سوريا قبل خمس سنوات، و قيل له أيضًا إنه لن يتقن اللغة جيدًا بما يكفي، لكن بعد خمس سنوات، ألغى عبيدة جميع الأحكام المسبقة عندما شارك قصة نجاحه على LinkedIn: “لقد تخرجت بدرجة البكالوريوس في الطب”.

قيل له لسنوات أنه لن ينجح في أن يصبح جراحًا، يقول عبيدة الآن بلغة هولندية بطلاقة: “كان الأمر مزعجًا، لكن ذلك لم يجعلني أضعف أبدًا”.
شارك قصته على LinkedIn لإظهار أنه بالمثابرة والعمل الجاد يمكنك تحقيق أحلامك، على الرغم من الأحكام المسبقة.

انتشرت قصته بشكل واسع، يقول بذهول: “كان ذلك مميزًا للغاية، لقد تلقيت الكثير من الردود الملهمة، لقد هنأني الأشخاص الذين لا يعرفونني على الإطلاق، على درجة البكالوريوس، لقد كان ذلك جميلا”.
تعليق واحد على وجه الخصوص لمسه بحق: “القدرة على رؤية العقبات هو فن حقيقي”.
هذا بالضبط ما كان يقوم به عبيدة خلال السنوات الخمس الماضية.

حياة جديدة
عندما كان يبلغ من العمر 20 عامًا، أُجبر على ترك حبيبته سوريا، يتذكر عبيدة: “حياتي، أصدقائي، عائلتي، كان علي أن أودع كل شيء”.
حتى أنه اضطر إلى قطع دراسته في الطب، وهو ما كان يفعله بالفعل منذ عامين، ليبدأ من جديد في هولندا.
ما زال يقول مبتسماً: “لم أتوقع أن ينتهي بي المطاف هنا”.
إنه مؤشر على الموقف الإيجابي: “لقد أتيت إلى هنا للتو، لذلك أردت أن أصنع شيئًا”.

من أجل أن يكون مؤهلاً للدراسة الجامعية في هولندا، كان على عبيدة أن يتبع سنة انتقالية، حيث كان عليه أن يثبت أنه يتمتع بمستوى VWO للمواد المطلوبة، الكيمياء والفيزياء والرياضيات وكذلك الهولندية.
في غضون ذلك، تابع أيضًا دورة لغة مكثفة.

اللغة الهولندية
يعترف عبيدة بأنها كانت صعبة: “كنت لا أزال حزيناً على ما تركته ورائي في سوريا، عندما كان علي العمل بجد لاجتياز دوراتي وتعلم اللغة الهولندية، وهذا الأخيرة كانت معقدة”، يضحك عبيدة: “اللغة الهولندية صعبة للغاية، بعض الأشياء تشبه ذلك في اللغة الهولندية، لا يوجد قواعد لذلك”.
متى تستخدم “de” أو “het”، و استثناءات تصريفات الأفعال، فقد واجه صعوبة في فهمها.

يتابع الطبيب عبيدة: “أثناء ذلك، كنت محبطًا من قبل جميع الناس، أخبرني الأشخاص الذين عملوا في مركز طالبي اللجوء وأساتذتي الهولنديين أن لغتي يجب أن تكون مثالية إذا أردت أن أتخصص في الطب، لن أنجح أبدًا “.
“لا يوجد مستحيل، كنت أعرف مدى عمق شغفي بمساعدة الناس كجراح، سأستمر في العمل من أجل ذلك”.
لذلك، بفضل مثابرته حصل على دبلوم VWO في غضون عام، وحصل على شهادة لغته واجتاز إجراءات اختيار الطب.

ارتكاب الأخطاء
يتذكر عبيدة قائلاً: “كانت الأشهر الثلاثة الأولى من الدراسة صعبة للغاية”.
كان أول عرض هولندي له على وجه الخصوص، على حد تعبيره، “مأساة”، “كنت متوتراً ولم أستطع إخراج كلمة ذات معنى من فمي، لقد ارتكبت جميع أنواع الأخطاء وتحولت إلى اللغة الإنجليزية”.
كان يفعل ذلك بانتظام في عامه الأول، عندما كانت اللغة الهولندية صعبة للغاية عليه، يتابع: “أدركت بسرعة أنه يجب علي التوقف عن فعل ذلك لأنه لم يكن حكيمًا، إذا كنت أرغب في تعلم اللغة الهولندية، كان علي أن أجرؤ على ارتكاب الأخطاء، و قد ارتكب تلك الأخطاء بسرور، أحيانًا أخطئ في نطق الكلمات، لكن يمكنني دائمًا أن أضحك على ذلك، ثم أصححها”.
وجد مكانته في دراسته، وبدأ الدراسة كمساعد طالب وانغمس في الحياة الطلابية في أمستردام: ”مختلفة جدا عن سوريا، لست معتادًا على مشاركة كل شيء، وفجأة أشارك المطبخ وغرفة المعيشة مع جميع الطلاب الآخرين”.

الاعتزاز
في غضون ذلك ، كان يعمل في مؤسسته الخاصة، Op Weg Naar Werk: “أردت أن أقدم للقادمين الجدد الآخرين في هولندا التوجيه والدافع الذي لم أحصل عليه في بعض الأحيان”.
تقوم المؤسسة بذلك عن طريق تقديم دورات اللغة وتقديم الدعم الدراسي: “لقد تمكنا بالفعل من مساعدة الكثير من الناس”.

يمكنه أيضًا أن يكون فخوراً بإنجازاته الخاصة، تم إكمال درجة البكالوريوس بنجاح وبدأ عبيدة تدريبه الداخلي: “أستقبل مرضاي وأعمل حقًا كطبيب في المستشفى”.

لا يوجد حالياً أي عائق لغوي بينه وبين مرضاه على الإطلاق: “حتى أنني أتلقى الكثير من الثناء لأنني أتحدث الهولندية تقريبًا بدون لهجة”، الطبيب الواعد في التدريب يفهم اللغة الهولندية بسهولة، ولكن حتى أكثر من ذلك، هناك شيء واحد يفهمه عبيدة كثيراً، و هو فن الرؤية من خلال العقبات.

المصدر: AD