كان فريق الإطفاء مشغولاً الليلة الماضية بالتعامل مع شاب كان عالقًا رأسًا على عقب في حاوية نفايات تحت الأرض، وكانت ساقا الرجل لا تزالان متدليتين من الخارج، ومن سرته إلى أسفل كان داخل الحاوية. ومهما حاول الرجل فإنه لم يستطع الخروج منها بنفسه، حدث هذا في شارع الجزائر في روتردام ألكسندر.
“اسحبه! نعم، نعم، نعم إنه قادم! استمر! تقريبًا! هيا! يمكنك فعل ذلك”، يصرخ ضباط الشرطة ورجال الإطفاء، يقوم اثنان من عمال الطوارئ بسحب ساقه، بينما يقوم ثلاثة من رجال الإطفاء بدفع رأس الرجل وكتفيه في الاتجاه الصحيح عبر باب الصيانة.
كان الرجل عالقًا في غطاء حاوية القمامة بدون حذاء وكان سرواله حول كاحليه، وبعد أكثر من نصف ساعة من النضال، تمكنت خدمات الطوارئ من تحريره من الحاوية.
مفاتيح المنزل سقطت في الحاوية
وبحسب الرجل فإن مفاتيح منزله وحقيبة ملابسه سقطت في الحاوية وكان يحاول إخراجها مرة أخرى. وعثرت فرقة الإطفاء على الحقيبة بعد تحريره، لكنها لم تكن تحتوي على أي مفاتيح.
ولم يتمكن الرجل من العودة إلى منزله، فأخذه أحد الجيران إلى عائلته، ولم يصب الرجل بجروح.
متَرجِم محلّف عربي – هولندي
خالد محمود
Vertaler 4u (Arabisch – Nederlands)
Beëdigd vertaler drs. Khaled Mahmoud
تسرنا مساعدتكم في ترجمة الوثائق الرسمية ترجمة محلّفة (أوراق لم الشمل، بيانات ولادة، شهادات تخرج، كشوف علامات إلخ..)
نستقبل طلبات الترجمة من كافة أنحاء هولندا وبأسعار منافسة، خاصة للقادمين حديثاً (في الكامب).
للتواصل عبر الواتس: 0687582187 وعبر الإيميل: vertaler.4u@gmail.com
المصدر: Rijnmond
