انفجرت عبوة ناسفة من جديد في منزل سباك في فلاردينغن في وقت مبكر من هذا الصباح حوالي الساعة 3:30 صباحًا، وعلى حد علمنا، لم يصب أحد بأذى، فقط تعرض المنزل لأضرار.
وهذا هو الانفجار العاشر الذي يقع في مبنى عائد للسباك، حسبما ذكرت محطة راينموند الإقليمية، وكان الحدث السابق في أوائل يناير، في أحد مقرات عمله.
وتم اعتقال ثلاثة من المشتبه بهم في السابق على خلفية الانفجارات، وفي ليلة 12 إلى 13 ديسمبر، ألقي القبض على أحد سكان روتردام يبلغ من العمر 26 عامًا، وفي يناير، ألقي القبض على مشتبه به يبلغ من العمر 19 عامًا من ديلفزيل ومشتبه به يبلغ من العمر 30 عامًا من روتردام، ومن غير المعروف ما إذا كان هؤلاء الثلاثة لا يزالون رهن الاحتجاز.
ويواجه سباك فلاردنغن الهجمات منذ شهر مايو من العام الماضي، على منزله ومنزل والدته، وعلى المباني التجارية والسيارات، وفي مرحلة ما، وجد العمدة ويبينغا أن الوضع غير آمن للغاية لدرجة أنه أغلق جميع مباني السباك، بما في ذلك المنزل في فلاردينغن، ثم سعى الرجل إلى الحصول على مأوى مؤقت في الفنادق ومع الأصدقاء.
لا انفجارات منذ يناير
ونظرًا لعدم وقوع انفجارات جديدة بعد الانفجار الذي وقع في أوائل يناير، أعطى ويبينغا للسباك الإذن بالعودة إلى المنزل اعتبارًا من 19 يناير، ومن غير المعروف ما إذا كان في المنزل الليلة الماضية، وأعلنت البلدية أن الانفجار العاشر اليوم ليس سببا بعد لإغلاق المنزل مرة أخرى.
ورغم أن سلسلة الانفجارات التي تعرض لها السباك مستمرة منذ أكثر من سبعة أشهر، إلا أن الدافع غير معروف حتى الآن، وقال السباك نفسه سابقًا لصحيفة دي تليغراف إنه ليس لديه أي فكرة، قال: “لم أتلق أي رسالة أو مكالمة هاتفية حول السبب، أنا لست في تجارة المخدرات ولست لصًا”.
وسبق أن كلفت الشرطة عشرين محققا بالقضية، توجد كاميرات أمام جميع المباني التي وقع فيها هجوم أو محاولة هجوم مؤخرًا، كما تقوم الشرطة بدوريات إضافية.
متَرجِم محلّف عربي – هولندي
خالد محمود
Vertaler 4u (Arabisch – Nederlands)
Beëdigd vertaler drs. Khaled Mahmoud
تسرنا مساعدتكم في ترجمة الوثائق الرسمية ترجمة محلّفة (أوراق لم الشمل، بيانات ولادة، شهادات تخرج، كشوف علامات إلخ..)
نستقبل طلبات الترجمة من كافة أنحاء هولندا وبأسعار منافسة، خاصة للقادمين حديثاً (في الكامب).
للتواصل عبر الواتس: 0687582187 وعبر الإيميل: vertaler.4u@gmail.com
المصدر: NOS
