دون تفكير، حك تيم هانسن (34 عاما) رأسه في نهاية أكتوبر أثناء قيادة السيارة على الطريق السريع A2 بالقرب من فيرت، أدى هذا الفعل في النهاية إلى دفع غرامة قدرها 380 يورو، سجلت كاميرا المرور الذكية أنه كان يتكلم بهاتفه المحمول.

يقول تيم لـ RTL News عبر الهاتف: “لدي سيارة مستأجرة، لذلك تلقيت مكالمة من مديري في نهاية أكتوبر تفيد بإصدار غرامة مرورية عالية إلى حد ما، لقد صدمت، لم أكن أعرف ما الخطأ الذي ارتكبته”.
الرجل من إيخت بحث عن الغرامة، وأظهرت صورة الفلاش أن يده كانت على رأسه أثناء القيادة على الطريق السريع A2 بالقرب من فيرت، لكن الشرطة قضت بأنه كان يتصل بالهاتف، الغرامة: 380 يورو و9 يورو للإدارة.

يقول تيم إنه ليس لديه أي سبب على الإطلاق لوضع الهاتف على أذنه في السيارة، يمكنه إجراء مكالمات بدون استخدام اليدين عبر النظام الموجود في سيارته، ويقول ضاحكاً: “وإلى جانب ذلك، أنا أعسر، وأنا الآن أتصل بكم أيضاً بيدي اليسرى، في الصورة يمكنك أن ترى أنني أرفع يدي اليمنى”.

ربما تم التقاط صورة تيم بواسطة كاميرا MONOcam، هذه كاميرا مراقبة سريعة تابعة للشرطة تستخدم الذكاء الاصطناعي لتسجيل ما إذا كان شخص ما على الهاتف، ومن قبيل الصدفة أن تيم يعرف الكثير عن تلك التكنولوجيا.

ويوضح قائلاً: “أعمل في شركة تساعد المؤسسات في حل مشكلات البيانات، لذلك يمكنني أن أتخيل الخطأ الذي حدث بالضبط، هذه الخوارزمية ببساطة ليست مثالية.

بالنسبة لصور الفلاش الملتقطة بكاميرا MONOcam، يجب على الضابط دائمًا تقييم الصورة بنفسه بحثًا عن الانتهاكات: “ربما كان هذا الضابط متحيزًا لأن الخوارزمية قالت إنني كنت أتحدث عبر الهاتف”.
لقد اعترض تيم على الغرامة، ولكن لم تتم معالجة هذا الأمر بعد من قبل النيابة العامة، في غضون ذلك، كتب تيم مدونة حول الغرامة الغريبة، يشرح فيها بالتفصيل كيفية عمل هذه الخوارزميات.
يستمر النص أسفل الإعلان:
متَرجِم محلّف عربي – هولندي
خالد محمود
Vertaler 4u (Arabisch – Nederlands)
Beëdigd vertaler drs. Khaled Mahmoud
تسرنا مساعدتكم في ترجمة الوثائق الرسمية ترجمة محلّفة (أوراق لم الشمل، بيانات ولادة، شهادات تخرج، كشوف علامات إلخ..)
نستقبل طلبات الترجمة من كافة أنحاء هولندا وبأسعار منافسة، خاصة للقادمين حديثاً (في الكامب).
للتواصل عبر الواتس: 0687582187 وعبر الإيميل: vertaler.4u@gmail.com

العرض في المحكمة
ينص CJIB على أنه لا يمكنهم الإدلاء ببيانات حول الحالات الفردية، لكن المتحدث الرسمي على دراية بالغرامة المفروضة على تيم ويلمح إلى أن هناك فرصة ضئيلة لأن يضطر الرجل بالفعل إلى دفع الغرامة، يقول تيم: “سيكون الأمر مضحكا إذا تم رفض اعتراضي، ثم يمكنني أن أشرح أمام المحكمة من خلال عرض تقديمي ما حدث من خطأ”.

 

المصدر: RTLNieuws