تم القبض على صبي يبلغ من العمر أربعة عشر عامًا من دانهاخ ليلة السبت إلى الأحد، ربما يكون قد فجر عبوة ناسفة في منزل في كابيلي آن دن آيسل، وأصيب المراهق ونقل إلى المستشفى.
كان المنزل الواقع في شارع Ravelstraat في كابيلا آن دن آيسيل هدفًا للانفجارات في السابق، وتم إغلاق المنزل بأمر من البلدية، فلم يكن يتواجد فيه أحد، وتحطمت بعض نوافذ المنازل في المنطقة.
ورأى المارة صبي يبلغ من العمر أربعة عشر عامًا يهرب، لقد أصيب في ساقه، وتمكن الضباط بعد ذلك من إلقاء القبض عليه.
وتعتقد الشرطة أن الصبي هو الذي تسبب في الانفجار وتشتبه في أنه تم تعيينه للقيام بذلك، وقال متحدث باسم الشرطة: “لا نعرف بعد ما هو الصراع وراء هذا، نحن نحقق في ذلك”.
وبحسب الشرطة، فإن هذا الانفجار يتناسب مع سلسلة من حوادث العنف في كابيلي آن دن آيسيل وروتردام، ووقعت أيضًا انفجارات في المنزل الواقع في رافيلسترات يومي 5 و19 فبراير.
وفي 11 فبراير، تم إطلاق أعيرة نارية على منزل في كيرخوفلان في منطقة كروسفيك في روتردام، كما وقع انفجار هناك ليلة 24 فبراير، في 17 و18 فبراير، وقع انفجار في جاك دوتيلهويج في روتردام.
واعتقلت الشرطة ستة رجال بعد إطلاق النار في 11 فبراير، ولا يزال ثلاثة منهم رهن الاحتجاز، ويقوم فريق من المباحث بالتحقيق في القضية.
متَرجِم محلّف عربي – هولندي
خالد محمود
Vertaler 4u (Arabisch – Nederlands)
Beëdigd vertaler drs. Khaled Mahmoud
تسرنا مساعدتكم في ترجمة الوثائق الرسمية ترجمة محلّفة (أوراق لم الشمل، بيانات ولادة، شهادات تخرج، كشوف علامات إلخ..)
نستقبل طلبات الترجمة من كافة أنحاء هولندا وبأسعار منافسة، خاصة للقادمين حديثاً (في الكامب).
للتواصل عبر الواتس: 0687582187 وعبر الإيميل: vertaler.4u@gmail.com
المصدر: NU
