لن يحصل الأشخاص الذين يهربون من اليمن إلى هولندا على تصريح إقامة تلقائيًا، وذلك لأن الوضع الشخصي يجب أن يؤخذ في الاعتبار الآن من قبل دائرة الهجرة والجنسية (IND) في طلبات اللجوء هذه، وقد تم تشديد المتطلبات لأنه، وفقا لوزارة الخارجية، أصبح الوضع “أكثر أمانا إلى حد ما” في اليمن.
وفقًا لسياسة الدولة السابقة تجاه اليمن، كان من الخطر جدًا على طالبي اللجوء العودة إلى ذلك البلد، ونتيجة لذلك، كان يحق لهم دائمًا الحصول على اللجوء، حسبما كتبت داىرة الهجرة والتجنيس IND، وقد تم الآن تعديل ما يسمى بالسياسة القطرية لتناسب اليمن، حسبما كتب وزير الدولة فان دير بورغ في رسالة إلى مجلس النواب.
قتال أقل
أحد أسباب السياسة المعدلة هو أنه، وفقًا لوزير الدولة، هناك عدد أقل من المعارك، وأدى ذلك إلى “انخفاض عدد القتلى والجرحى نسبياً بين السكان المدنيين، خاصة بالمقارنة مع السنوات الأولى للحرب الأهلية”، بحسب فان دير بورغ.
وذكرت خدمة الهجرة أن “السياسة الجديدة تنص على أنه ليس كل شخص في اليمن يواجه حاليًا مثل هذا الخطر الكبير بأن يصبح ضحية للعنف العشوائي”، ونتيجة لذلك، ستقوم IND “بتقييم المخاطر بشكل فردي في كل طلب لجوء”.
كما يقوم وزير الدولة بتوسيع قائمة الفئات المعرضة للخطر، لأنه أصبح من الواضح أن هذه الفئات أكثر عرضة للعنف في اليمن، وتشمل القائمة الآن أيضًا الصحفيين والناشطين والسياسيين الذين ينتقدون السلطات والنساء العازبات والنساء اللاتي يخشين العنف القائم على النوع الاجتماعي.
وتدور حرب أهلية في اليمن منذ سنوات بين الحوثيين المدعومين من إيران والحكومة المعترف بها دوليا، والتي تحظى بدعم المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة والمملكة المتحدة، وبحلول نهاية عام 2021، أودت تلك المعارك بحياة ما يقدر بنحو 377 ألف شخص، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أعمال الحرب، وجزئيًا بسبب الأزمة الإنسانية الناتجة عنها. ويحكم المتمردون الحوثيون في الشمال الغربي، والحكومة في بقية أنحاء البلاد.
وشدد وزير الدولة على أن الوضع الأمني في اليمن لا يزال “هشا” وأن الوضع الإنساني “سيء للغاية”.
يستمر النص أسفل الإعلان:
متَرجِم محلّف عربي – هولندي
خالد محمود
Vertaler 4u (Arabisch – Nederlands)
Beëdigd vertaler drs. Khaled Mahmoud
تسرنا مساعدتكم في ترجمة الوثائق الرسمية ترجمة محلّفة (أوراق لم الشمل، بيانات ولادة، شهادات تخرج، كشوف علامات إلخ..)
نستقبل طلبات الترجمة من كافة أنحاء هولندا وبأسعار منافسة، خاصة للقادمين حديثاً (في الكامب).
للتواصل عبر الواتس: 0687582187 وعبر الإيميل: vertaler.4u@gmail.com
وقف إطلاق النار
ونهاية العام الماضي، اتفقت الأطراف المتحاربة في اليمن على الخطوات الواجب اتخاذها لإنهاء الحرب الأهلية، وتشمل هذه وقف إطلاق النار على الصعيد الوطني وتحسين الظروف المعيشية.
واكتسبت المحادثات بشأن إنهاء الصراع زخما العام الماضي، وتم بالفعل تبادل مئات السجناء في أبريل.
المصدر: NOS
