لن تحاكم النيابة العامة أي شخص جنائيًا بسبب حادث القطار بالقرب من فورسخوتن في أبريل من العام الماضي، وبحسب مفتشية العمل الهولندية والشرطة، لم تظهر التحقيقات أن أي جرائم جنائية أدت إلى وقوع الحادث.
في 4 أبريل 2023، حوالي الساعة 3:30 صباحًا، اصطدم قطار شحن وقطار بين المدن برافعة بناء في محطة فورسخوتن، وقتل موظف في شركة البناء بام.
واضطر تسعة عشر من الجرحى الثلاثين إلى الذهاب إلى المستشفى، وسُمح لمعظمهم بالعودة إلى منازلهم في نفس اليوم.
وكان الموظف المتوفى هو مشغل الرافعة، وبحسب النيابة العامة، فإنه لا يمكن تحديد سبب وضع الرافعة على المسار الذي كانت تسير فيه القطارات.
تم تنفيذ جميع الأعمال وفقا لقواعد السلامة، والتواصل بين الموظفين كان جيدا أيضا، لا يوجد سبب لافتراض النية من جانب مشغل الرافعة.
يستمر النص أسفل الإعلان:
متَرجِم محلّف عربي – هولندي
خالد محمود
Vertaler 4u (Arabisch – Nederlands)
Beëdigd vertaler drs. Khaled Mahmoud
تسرنا مساعدتكم في ترجمة الوثائق الرسمية ترجمة محلّفة (أوراق لم الشمل، بيانات ولادة، شهادات تخرج، كشوف علامات إلخ..)
نستقبل طلبات الترجمة من كافة أنحاء هولندا وبأسعار منافسة، خاصة للقادمين حديثاً (في الكامب).
للتواصل عبر الواتس: 0687582187 وعبر الإيميل: vertaler.4u@gmail.com
وكتبت النيابة العامة : “لم يتم تحديد أي عيوب فنية في الرافعة، ولا توجد مؤشرات على أن مشغل الرافعة أصبح مريضًا أو أنه وضع الرافعة عمدًا أمام قطار الشحن”، لذلك تستنتج العدالة أنه كان هناك حادث ولن يتم محاكمة أحد.
وفاة شخص و 19 جريحاً على الأقل في حادث تصادم قطارين برافعة كانت على السكة الحديدية بجنوب هولندا
المصدر: NU
