قيل أنها كانت على علاقة برجل متزوج، ولهذا السبب كان عليها أن تموت، لم يكن شقيقان واثنين من أبناء عمومتهم راضين عن سلوك روشين “المنحرف”، لقد حذروها، لكنها “لم تستمع”، ويقال إن شقيقها قتلها بعشرات الطعنات أمام ابنتها البالغة من العمر 3 سنوات.
“إنها عار، أي شخص سيقع في المشاكل بسببها” كان شقيق روشين الأكبر، بيشانغ أ. (35 عامًا) وابن عمها وليد أ. (27 عامًا)، يتحدثان بشكل متكرر حول سلوكها المنفلت.
وبدا ذلك واضحا اليوم الاثنين في المحكمة في زوتفن، حيث تم قراءة بعض هذه المحادثات، وبحسب النيابة العامة، فقد أصبحوا غاضبين بشكل متزايد: “لقد تحدثنا بالفعل معها ألف مرة، لكنها لا تفهم ذلك، القتل هو الحل”.
ويقال إن المحاولة الأولى باءت بالفشل في يوليو من العام الماضي. ويشتبه أيضًا في تورط الأخ أحمد أ. (28 عامًا) وابن عمه الذي يحمل نفس الاسم ويبلغ من العمر 36 عامًا. ويقال أيضًا أن الأخير هو الزوج السابق لروشين، وبحسب المحادثات فإن المرأة لم تخرج في 17 يوليو، وحاولوا مرة أخرى في سبتمبر، ربما كان لا بد من اصطحاب ابنتها إلى المدرسة، لذا اضطرت إلى الخروج.
28 طعنة
قام الرباعي بإعداد عملهم بشكل جيد، تم ترتيب الأسلحة وسيارة ومكان للنوم، كان على شخص واحد أن يستخدم السكين، كان ذلك الأخ بيشانغ، فهو لم يكن لديه أطفال ولا وظيفة، والباقي سيساعدوه، بما في ذلك دفع أتعاب المحاماة، بحسب الأحاديث.
في 5 سبتمبر، حوالي الساعة 11 صباحاً، زُعم أن بيشانغ قتل أخته بـطعنها 28 مرة، حدث ذلك في Caspar Fagelstraat في أبلدورن، قال المدعي العام: “لقد طعنت حتى الموت بالقوة الغاشمة، مما أدى إلى تدمير ابنتها”، ويرسم المدعي العام الصورة بشكل أكثر تحديدا: “هل يمكنك أن تتخيل ذلك: فتاة تبلغ من العمر ثلاث سنوات ترى والدتها تُطعن أمامها حتى الموت، وهي مغطاة بالدم وتصرخ: “ماما”.
يتابع المدعي: “لم يهتم أحد بروشين، ولم يذكر اسمها حتى، لم تعد هناك أي صور لروشين بعد الآن”، ولا يمكن للنيابة العامة أن تتوصل إلى أي نتيجة أخرى غير الرغبة في التخلص من الأم: “لم يعرفوا ماذا يفعلون مع شخص لا يلتزم بالمعايير والقيم الثقافية”.
وبالتالي فإن جرائم الشرف هي النتيجة، ويقال أيضاً إن المشتبه به بيشانغ أ. صرح بذلك بعد وقت قصير من ارتكابه الفعل، وقد عاد فيما بعد من ذلك، باستثناء بيشانغ، ينفي جميع أفراد الأسرة تورطهم في جريمة القتل.
ويطالب محامو الأخ أحمد وابن عمه وليد بتعليق اعتقالهما، بينما يقول المدعي العام: “وليد هو زعيم هذه القصة”، علاوة على ذلك، فهي تخشى تكرار ذلك، من يستطيع أن يقول أنه لن يكون هناك المزيد من الوفيات إذا تم إطلاق سراح أحد السادة؟”.
أبحاث الطب النفسي
ويخضع المشتبه بهم الأربعة لفحص نفسي، وأشار ثلاثة منهم إلى أنه ليس لديهم أي اعتراض على ذلك، هذا لا ينطبق على بيشانغ أ، الذي يقول: “أنا لست مريضا ولا أعاني من أي اضطرابات نفسية”، وقضت المحكمة بأنه لا يزال يتعين إدخاله إلى مركز بيتر بان للمراقبة.
ويجب على الرجال المثول أمام المحكمة مرة أخرى في 15 مايو، سوف تستغرق المعالجة الموضوعية للقضايا المرفوعة ضد المشتبه بهم بعض الوقت، ومن المتوقع أن يحدث هذا في يناير.
متَرجِم محلّف عربي – هولندي
خالد محمود
Vertaler 4u (Arabisch – Nederlands)
Beëdigd vertaler drs. Khaled Mahmoud
تسرنا مساعدتكم في ترجمة الوثائق الرسمية ترجمة محلّفة (أوراق لم الشمل، بيانات ولادة، شهادات تخرج، كشوف علامات إلخ..)
نستقبل طلبات الترجمة من كافة أنحاء هولندا وبأسعار منافسة، خاصة للقادمين حديثاً (في الكامب).
للتواصل عبر الواتس: 0687582187 وعبر الإيميل: vertaler.4u@gmail.com
المصدر: GLD
