تناشد مجالس المياه وشركات مياه الشرب بشكل عاجل مجلس الوزراء الجديد لمعالجة تلوث المياه في هولندا، وتكافح المنظمات مع كمية المواد الضارة الموجودة في الماء وتريد فرض حظر قانوني على المواد الضارة إذا لزم الأمر، كما كتبت في منشور مشترك.
تعتبر شركات مياه الشرب أن وجود المزيد والمزيد من المواد الضارة في الماء يمثل مشكلة كبيرة، وفقًا لرئيس مجلس إدارة شركة Vewin، بيتر ليتجينز، اتحاد شركات مياه الشرب، فإن ذلك يشمل النترات من الزراعة والمبيدات الحشرية وبقايا الأدوية وPFAS، وهو اسم جماعي لآلاف المواد الكيميائية.
يقول ليتجينز: “إن الجهود تتزايد، أنا بصراحة لا أستطيع أن أشرح لأطفالي أننا نستثمر الكثير لإزالة التعفن من المياه التي نضعها داخلنا”.
وتقول مجالس المياه وشركات المياه إنها لم تعد قادرة على القيام بذلك بمفردها، ووفقا لرئيس اتحاد مجالس المياه، فان دير ساندي، فإن كلا المنظمتين تفعلان الكثير بالفعل، ويقول: “لقد وصلنا إلى حدود إمكانياتنا وسلطاتنا، ونحن بحاجة إلى الحكومة للتخطيط المكاني والتشريعات”.
وفي كل عام، تستثمر مجالس المياه وحدها أكثر من نصف مليار يورو في معالجة مياه الصرف الصحي، ويتم تنقية 2 مليار متر مكعب من مياه الصرف الصحي كل عام.
نداء لفرض حظر على المواد الملوثة
في العام الماضي، خلصت منظمة البيئة Natuur & Milieu، على أساس مسح للمواطنين، إلى أن نوعية المياه في الخنادق والبرك الهولندية لا تزال سيئة، وأظهرت أرقام عام 2022 بالفعل أن معظم المياه السطحية في هولندا لا تلبي المعايير .
وتصف مجالس المياه وشركات مياه الشرب أن “الحاجة مرتفعة للغاية”. ويقول ليتجينز إن فرض حظر على PFAS يمكن أن يساعد، ويشير إلى أنه من الصعب للغاية إخراج هذه المواد من الماء”، ومن ثم ليس من المضمون أنها ستختفي، يجب معالجتها من المصدر، على سبيل المثال، من خلال الحظر القانوني.
يستمر النص أسفل الإعلان:
متَرجِم محلّف عربي – هولندي
خالد محمود
Vertaler 4u (Arabisch – Nederlands)
Beëdigd vertaler drs. Khaled Mahmoud
تسرنا مساعدتكم في ترجمة الوثائق الرسمية ترجمة محلّفة (أوراق لم الشمل، بيانات ولادة، شهادات تخرج، كشوف علامات إلخ..)
نستقبل طلبات الترجمة من كافة أنحاء هولندا وبأسعار منافسة، خاصة للقادمين حديثاً (في الكامب).
للتواصل عبر الواتس: 0687582187 وعبر الإيميل: vertaler.4u@gmail.com
يقول ليتجينز أيضًا أن هناك حاجة إلى سياسة جيدة للسماد لتقليل النترات في الماء، ويقول إن ذلك ينطبق أيضًا على المبيدات الحشرية: “من الصعب جدًا تصفية المبيدات الحشرية من الماء، يمكن القيام بذلك من خلال التشريعات، من خلال حظر المواد، والأمر متروك للسياسيين للنظر في ذلك، إن الجهود التي يتعين علينا بذلها لتوفير مياه الشرب النظيفة للناس آخذة في التزايد”.
المصدر: NOS
