يجب على امرأة تحصل على إعانة المساعدة الاجتماعية “Uitkering” أن تسدد أكثر من 7000 يورو إلى بلدية فايديمرين (غرب هيلفرسوم)، لأن والدتها كانت تذهب للتسوق من أجلها وتجلب لها كيس بقالة من حين لأخر، جاء ذلك من قبل موقع leidinfo.nl، وقد تم إثبات صحة قرار البلدية من قبل محكمة أوتريخت.

حصلت المرأة على المساعدة الاجتماعية منذ نهاية عام 2015، و كان عليها أيضًا أن تدفع تكاليف ثابتة عالية كأجرة المنزل والفواتير الدورية.
و لمساعدتها على الحياة، كانت والدتها تذهب للتسوق لكليهما مرة واحدة في الأسبوع، وفقًا لبيان صادر عن المرأة.

واجب تقديم المعلومات
اكتشفت البلدية ما يجري، من خلال التحقيق بناءً على إشارة من جهاز المخابرات الإجتماعية.
حيث يقوم مكتب المخابرات التابع لوزارة الشؤون الاجتماعية والعمل من التحقق فيما إذا كان الأشخاص الذين يتلقون إعانات اجتماعية، يحق لهم فعلاً الحصول عليها.
تعتقد البلدية أن المرأة خالفت ما يسمى بالتزام تقديم المعلومات، أي أنه كان ينبغي عليها الإبلاغ عن تلقي أكياس البقالة من والدتها.

حسبت بلدية فايديمرين على أساس ما يسمى بقاعدة نيبود للبقالة اليومية، أنه سيتعين عليها سداد 7039.65 يورو عن ثلاث سنوات تقريبًا.
واستأنفت المرأة القرار أمام البلدية دون جدوى ثم توجهت إلى المحكمة.
رفضت المحكمة استئنافها أيضاً، ووفقًا للمحكمة فقد أدت مساعدة والدتها، إلى فائدة مالية لها، و كان من الممكن خصمها من المساعدة الإجتماعية التي تتلقاها، إذا امتثلت لواجبها في تقديم المعلومات.

عواقب وخيمة
وفقًا لقانون المشاركة، تريد البلدية استرداد المبلغ بالكامل، لذلك يقول موقع leidinfo.nl، الذي يوفر معلومات قانونية لمقدمي الرعاية، أن الحكم صحيح رسميًا من الناحية القانونية، لكنه يشكك في العواقب.

يستمر النص أسفل فرصة العمل:

 

وفقًا لموقع الويب، فإن العواقب المترتبة على موضوع البيانات وخيمة.
بالإضافة إلى استرداد أكثر من 7000 يورو، سيتم أيضًا فرض غرامة بنسبة 50 بالمائة على المبلغ المسترد.
أي أن على المرأة أن تدفع أكثر من 10,000 يورو، كعقوبة على البقالة التي كانت والدتها تقوم بها من أجلها خلال ثلاث سنوات.

نظرًا لأن مساوئ ذلك على المرأة غير متناسب مع الغرض منه، فقد يتعارض ذلك مع القانون الإداري العام (3: 4، الفقرة 2 Awb).
من غير المعروف ما إذا كانت المرأة قد استأنفت قرار المحكمة.

ساعد طفلك على اتقان اللغة العربية و القرأن الكريم مع مدرسة سما أون لاين:

 

المصدر: NOS