وجب التنويه: الترجمة حرفية من موقع NOS ورابط الخبر أسفل المقال..
تم إنزال العلم الإسرائيلي ورفع علم السلام في قاعة بلدية فلاردينغن عند الساعة 12 ظهراً هذا نتيجة محادثة بين رئيس البلدية وايبينجا ومجموعة من السكان الفلسطينيين الهولنديين، لقد عارضوا بشدة رفع العلم الإسرائيلي، وهو ما حدث بعد المحادثة.
فلاردينغن هي المدينة التي تضم أكبر جالية فلسطينية في هولندا، وفقًا لـ وايبينجا (VVD)، فإن 1 من كل 15 من سكان مدينته من الجالية الفلسطينية.
تريد المدينة القريبة من روتردام، مثل المدن الأخرى، إظهار الدعم لإسرائيل بعد الأعمال الإرهابية التي قامت بها حماس برفع العلم الإسرائيلي، ولم يكن المجتمع الفلسطيني سعيدا بهذا القرار، وتحدث أحد الممثلين عن إهانة مباشرة للسكان الفلسطينيين الهولنديين، لأن العلم الإسرائيلي يمثل بالنسبة لهم القمع.
العلم الإسرائيلي كان مرفوع أعلى قاعة مدينة فلاردينغن ليلة البارحة
جرت الليلة الماضية محادثة بين رئيس البلدية واثني عشر ممثلاً عن الجالية الفلسطينية في فلاردينغن، واستمر ذلك حوالي ساعتين ونصف وكان عاطفيًا، وفقًا لما ذكره ويبينجا، ويقول إنه على الرغم من كل الحساسيات، فقد استمعنا بعناية لبعضنا البعض: “ونتيجة لذلك، أعتقد أنه تم تحقيق نتيجة أفضل”.
والنتيجة هي أنه سيتم إنزال العلم الإسرائيلي من أعلى قاعة المدينة ليفسح المجال لعلم السلام بعد يوم واحد، هذا علم أزرق عليه حمامة بيضاء، وسيعلق العلم الإسرائيلي والفلسطيني على شرفة مكتب ويبينغا.
إبراهيم الباز الذي كان حاضرا في اللقاء، ينظر بإيجابية إلى اللقاء والنتيجة، وقال لـ NOS: “نحن كجالية فلسطينية تمكنا من رواية قصتنا بشكل جيد”.
والباز (73 عاماً) هو أيضاً عضو مجلس إدارة اللجنة الهولندية الفلسطينية، ووفقا له، فإن العديد من الإداريين والسياسيين “ليسوا على علم جيد بأسباب الصراع”.
حقيقة أن هناك مجالًا واسعًا للتعبير عن آراء سكان فلاردينغن الفلسطينيين في هذا الشأن كان أمرًا جيدًا بالنسبة له.
إبراهيم الباز وهو من أبرز الشخصيات الفلسطينية في مدينة فلاردينغن
لا إجراء ضد السكان الفلسطينيين
وكان رئيس البلدية قد قال قبل المحادثة إن رفع العلم الإسرائيلي “ليس بالتأكيد إجراءً” ضد السكان الفلسطينيين في مدينته، وكتب على موقع X: “أنا أتعاطف مع جميع الأبرياء الذين يعيشون في الصراع المروع بين إسرائيل والمنظمات الفلسطينية منذ سنوات”.
وبذلك تحقق التعبير عن الدعم لإسرائيل من خلال التلويح بالعلم، يقول ويبينغا: “لكنهم سعداء لأنني قلت: يكفي أن نظهر ذلك مرة واحدة، ثم انتهى الأمر بالفعل، هناك الآن حرب كاملة، والوضع اليائس للفلسطينيين، والذي عززته الآن حالة الحرب، أصبح مأساويًا لدرجة أنه لا توجد الآن سوى رسالة واحدة: يجب علينا تحقيق الحرية والسلام لليهود والفلسطينيين: ” وينعكس ذلك في علم السلام وتعليق العلمين الإسرائيلي والفلسطيني”.
كما رفعت بلدية أمستردام أمس علم السلام ، بعد أن رفع العلم الإسرائيلي على قاعة بلدية أمستردام يوم الاثنين، وكتبت البلدية في توضيح لها: “هذا العلم هو تعبير عن الدعم لجميع الضحايا الأبرياء من كلا الجانبين ولجميع سكان أمستردام الذين يتعاطفون أو يشعرون بالخوف وعدم اليقين بسبب الوضع”.
مفهوم
وكان الباز لا يزال يفضل عدم رفع أي علم إسرائيلي في فلاردينغين على الإطلاق، “نحن نتفهم موقفه”، كما يقول العمدة: “لكن هذا ليس موقفنا”، ومع ذلك، فهو يعتقد أن المحادثة أساس جيد لمزيد من التشاور والتعاون.
بعد ذلك، يشيد العمدة بشكل خاص بروح المجتمع: “الفلسطينيون في فلاردينغن يحبون الوضع هنا ولا يريدون المغادرة، لكنهم شعروا بالغربة لفترة من الوقت، وبهذا التعيين يفكرون مرة أخرى: “هذه مدينتنا”.
ويؤكد الباز ذلك: “نحن نعيش بشكل جيد في فلاردينغن، لكن لا يمكننا أن ننسى من أين أتينا”.
المصدر: NOS
