توفيت امرأة تبلغ من العمر 27 عامًا متأثرة بجراحها نتيجة لطعنات تعرضت لها، و قد عُثر عليها مفارقة الحياة يوم الثلاثاء في منزل يقع في شارع Busschieterstraat في خورينخيم، وهذه هي النتيجة الأولية لتحقيقات الشرطة.
ويعتبر الرجل البالغ من العمر 26 عامًا والذي عثر عليه أيضًا مصابًا بجروح خطيرة في المنزل مشتبهًا به، وتقول الشرطة إنها تفترض أن هذا هو الحال، لكنها تبقي السيناريوهات الأخرى مفتوحة.
وبحسب السكان المحليين، فإن الاثنين كانا على علاقة، عاشت في منزل في خورينشيم، والمشتبه به من فلاردينغين، ومن غير الواضح بالضبط ما حدث في المنزل.
يشعر الجيران بالصدمة ويقولون إن الزوجين لم يعيشا في المنطقة منذ فترة طويلة، ويقولون إن حريقًا اندلع سابقًا في المنزل وكان الزوجان يتجادلان كثيرًا.
وعثر على المرأة ميتة في المنزل مساء الثلاثاء، وأصيب الرجل بجروح خطيرة بطعنات في نفس المنزل، وتم إنعاشه ثم نقله إلى المستشفى.
وتم بعد ذلك تطويق المنطقة المحيطة بالمبنى لإجراء تحقيقات الشرطة.
متَرجِم محلّف عربي – هولندي
خالد محمود
Vertaler 4u (Arabisch – Nederlands)
Beëdigd vertaler drs. Khaled Mahmoud
تسرنا مساعدتكم في ترجمة الوثائق الرسمية ترجمة محلّفة (أوراق لم الشمل، بيانات ولادة، شهادات تخرج، كشوف علامات إلخ..)
نستقبل طلبات الترجمة من كافة أنحاء هولندا وبأسعار منافسة، خاصة للقادمين حديثاً (في الكامب).
للتواصل عبر الواتس: 0687582187 وعبر الإيميل: vertaler.4u@gmail.com
المصدر: Rijnmond
