ارتفعت الأسعار مرة أخرى في شهر يناير، وبالمقارنة مع نفس الشهر من العام الماضي، أصبحت الحياة أكثر تكلفة بنسبة 3.2%، وفقًا لتقدير أولي صادر عن هيئة الإحصاء الهولندية (CBS).
التسوق على وجه الخصوص أصبح يكلف المزيد من المال، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن التغليف أصبح أكثر تكلفة في الأول من يناير من هذا العام.
ومقارنة بشهر ديسمبر، يبدو أن الأسعار ترتفع بسرعة، ثم بلغ التضخم 1.2%، ولكن وفقا لهيئة الإحصاء الهولندية، فإن رقم التضخم لشهر يناير “مشوه” لأن أسعار الطاقة انخفضت بسرعة أقل بكثير في يناير مقارنة بنهاية العام الماضي، وإذا استثنينا الطاقة، فإن التضخم بلغ 3.5% في يناير و3.4% في ديسمبر.
ضريبة
وفقا لخبير الاقتصاد رابو هوغو إركينز، فإن تأثير الطاقة مؤقت: “هذا سوف ينجح بنفسه، لكن المواد الغذائية أصبحت أكثر تكلفة بالفعل، لأن الضريبة على التعبئة والتغليف زادت هذا العام، كما زادت ضريبة الاستهلاك على المشروبات السكرية. ويتوقع البنك أن تصبح محلات البقالة أكثر تكلفة بنحو 1٪ إلى 2٪ طوال عام 2024.
متَرجِم محلّف عربي – هولندي
خالد محمود
Vertaler 4u (Arabisch – Nederlands)
Beëdigd vertaler drs. Khaled Mahmoud
تسرنا مساعدتكم في ترجمة الوثائق الرسمية ترجمة محلّفة (أوراق لم الشمل، بيانات ولادة، شهادات تخرج، كشوف علامات إلخ..)
نستقبل طلبات الترجمة من كافة أنحاء هولندا وبأسعار منافسة، خاصة للقادمين حديثاً (في الكامب).
للتواصل عبر الواتس: 0687582187 وعبر الإيميل: vertaler.4u@gmail.com
المصدر: Telegraaf
