أي شخص سيخرج بعد ظهر هذا اليوم سيشعر وكأنه في فصل الربيع، وستكون درجة الحرارة حوالي 13 درجة وربما 15 درجة في الجنوب، وإذا لم تشرق الشمس بعد، فسوف تشرق بعد ظهر هذا اليوم، ومع ذلك، فإن الرياح القوية تجعل الجو أكثر برودة مما هو عليه، كما يقول خبير الأرصاد الجوية في بوينرادار، مارتين دورستين.
“يوم عظيم،” يصف دورستين اليوم: “الشمس مشرقة، والجو جاف إلى حد كبير ومعتدل إلى حد ما، ويبلغ متوسط درجات الحرارة على مدار 30 عامًا في يوم 9 مارس حوالي 10 درجات، لذلك ليس لدينا ما نشكو منه”, فقط في الجنوب الغربي قد تسقط أمطار هذا المساء وليلاً. “يبدو الأمر وكأنه بداية فصل الربيع, وقد مر وقت طويل منذ ثلاثة أيام لم يهطل فيها أي مطر تقريبًا”.
برودة غدا
ستبدو السماء غدًا مختلفة تمامًا في معظم أنحاء البلاد: قد تكون الشمس مرئية في النصف الشمالي من البلاد، لكنها ستظل غائمة بخلاف ذلك. سيكون الجو دافئًا تمامًا مثل اليوم، حوالي 13 درجة، مع رياح قوية. يقول دورستين: “ولكن لأن الشمس ليست مشرقة، ستشعر بالانتعاش قليلاً”.
يستمر النص أسفل الإعلان:
متَرجِم محلّف عربي – هولندي
خالد محمود
Vertaler 4u (Arabisch – Nederlands)
Beëdigd vertaler drs. Khaled Mahmoud
تسرنا مساعدتكم في ترجمة الوثائق الرسمية ترجمة محلّفة (أوراق لم الشمل، بيانات ولادة، شهادات تخرج، كشوف علامات إلخ..)
نستقبل طلبات الترجمة من كافة أنحاء هولندا وبأسعار منافسة، خاصة للقادمين حديثاً (في الكامب).
للتواصل عبر الواتس: 0687582187 وعبر الإيميل: vertaler.4u@gmail.com
لكن لسوء الحظ، لم يأت الربيع بعد، يوم الاثنين ستكون الحرارة حوالي 10 درجات وقابلة للتغيير، وليس من الممكن حتى الآن تحديد كيف سيكون الطقس لبقية الأسبوع، يقول دورستين: “إن الأجواء تتغير كثيرًا هذه الأيام بحيث لا يمكننا الإدلاء بتصريحات واضحة حول هذا الموضوع، لكنني أفترض الآن أن متوسط درجة الحرارة هو 12 درجة”.
المصدر: RTLNieuws
