عاد إلهان دومان، البالغ من العمر 47 عامًا، الذي دخل إلى المستشفى في تركيا في الأشهر الأخيرة بسبب كورونا، إلى منزله منذ الليلة الماضية. 
في نهاية شهر يناير، تم نقله إلى تركيا، على طائرة حكومية تركية، لأن أطبائه الهولنديين كانوا يريدون ايقاف العلاج، لأنهم لم يروا وجود أي فرصة لشفائه.

في شهر فبراير، تم الإعلان على أن تركيا نقلت العشرات من مرضى كورونا من الاتحاد الأوروبي، أربعة منهم على الأقل من هولندا.
يتعلق الأمر بالأشخاص الذين يحملون الجنسية التركية، الذين وفقًا للحكومة التركية، لم يتمكنوا من العثور على “الرعاية الضرورية” في البلد الذي يعيشون فيه.
توفي المرضى الثلاثة الأتراك الهولنديون الآخرون الذين تم نقلهم إلى تركيا منذ ذلك الحين، بينما شفي إلهان.

الاختلاف في سياسة العلاج الطبي
الشخص الذي نجا هو إلهان دومان، قرر الأطباء في مستشفى OLVG في أمستردام إيقاف علاجه، لأنه كان يعاني من حالات مرضية خطيرة، ولا يرى الأطباء أي احتمال للشفاء.
ثم ناشد نجله فرقان دومان الحكومة التركية، في نهاية شهر يناير، و تم نقل والده إلى مستشفى تركي، و بعد أربعة أشهر، تم نقل دومان إلى مستشفى آخر في أنقرة.

وفقًا للأطباء في تركيا، لم يعد الهان بحاجة إلى جهاز التنفس الصناعي ويمكنه التواصل بحذر، و وفقا لهم، يمكنه الآن مواصلة العلاج في هولندا.

وقالت الطبيبة التركية سيما كولتوفان توران لـ NOS: “في هولندا، تبين أن وضع دومان ميؤوس منه، لكننا واصلنا العلاج ولهذا وصل المريض إلى ما هو عليه الان”.
وفقًا لتوران، تم الإستسلام للمرض في هولندا، بينما كان من الممكن علاج المريض في تركيا.
وفقًا لأستاذ الأخلاقيات الطبية هانز فان ديلدين، لا يمكن للأطباء أبدًا أن يضمنوا بنسبة 100٪ أن المريض لن يعيش.
و وفقًا له، من الجيد أن هذا المريض قد تحسن، لكن مثل هذه المسألة دقيقة للغاية، في هولندا لا يوجد إطار قانوني واضح لتحديد ما إذا كان العلاج بلا معنى طبيًا، ولكن هناك إرشادات، لذلك هناك متسع في هولندا للطبيب لاتخاذ القرار.
“غالبًا ما يكون هناك احتمال ضئيل للغاية في الطب، أن يتعافى شخص ما، الطبيب هو من يقرر، ما إذا كان العلاج لا يزال متناسبًا”
لكن في بعض الثقافات والأديان، تكون المساحة المتاحة للطبيب لاتخاذ هذا القرار محدوداً.

مستشفى أمستردام
لم يرغب المستشفى في أمستردام في التعليق على هذه الحالة الفردية في ذلك الوقت، لكنه قال إنه إذا لم يكن هناك “احتمال للشفاء”، فسيتم اتخاذ القرار الطبي بالتوقف.
وحتى الآن، لا ترغب المستشفى في التعليق على هذه الحالة، لأنها لا تملك معلومات عن الوضع الطبي الحالي.
وقال متحدث باسم مشفى OLVG، “ولكن بالطبع نأمل له ولأسرته أن يتمكن من الشفاء التام”.
ويؤكد المتحدث أنه في وحدات العناية المركزة الهولندية، يتم النظر من قبل فريق من الأطباء، في ما إذا كان استمرار العلاج حتى الشفاء كهدف، يفوق الآثار الجانبية والعبء الذي يسببه العلاج للمريض”.
كما تشاور الأطباء في تركيا مع الأطباء في هولندا قبل أن تنقل تركيا الرجل في أوائل يناير، تقول طبيبة المركز الطبي توران: “لقد أعطى الزملاء في هولندا بالطبع كل شيء، لكن نحن في تركيا نحاول مواصلة العلاج، حتى لو كان المريض في حالة مرضية شديدة، خاصة عندما يكون صغير جدًا.
نحن لا نتجاهل الحقائق الطبية، لكننا نعتقد أنه مع العلاج طويل الأمد فإن الوضع يمكن أن يكون إيجابياً في بعض الأحيان”.

قال الإبن فرقان: “لو كنت قد استمعت إلى الأطباء في هولندا، لما كان والدي موجودًا الأن”، المهم حالياً: والده معه من جديد، في هولندا.

 

المصدر: NOS