تم العثور على قنبلة يدوية أثناء العمل في منتزه إفتيلينغ اليوم الأربعاء، وفقًا لبرابانت داجبلاد، يتعلق الأمر بمتفجرات من الحرب العالمية الثانية.
تم العثور على القنبلة اليدوية أثناء العمل حول قلعة الجميلة النائمة، يكتب إفتيلينغ: “خدمة التخلص من الذخائر المتفجرة التابعة لوزارة الدفاع موجودة وقد قامت بإزالة القنبلة بأمان إلى مكان خارج الحديقة”.
تم تطويق المنطقة المحيطة بالملاهي لفترة قصيرة، تم تفجير القنبلة خارج فندق إفتيلينغ، لكن كان لا بد من إخراجها عبر الحديقة: “ولهذا الغرض، تم إغلاق الطريق المزدوج بين مهرجان الكرنفال وقصر كاروسيل لفترة وجيزة أمام ضيوفنا”.
وفقًا لمدينة الملاهي في كاتشوفيل، شمال برابانت، لم يكن الضيوف في خطر أبدًا، سيتم إعادة تشغيل جميع مناطق الجذب التي تم إغلاقها مؤقتًا.
وهذه ليست المرة الأولى التي يتم فيها العثور على قنبلة يدوية في الحديقة، لقد حدث ذلك أيضًا في عام 2017، وقال متحدث باسم Brabants Dagblad إنه ليس من غير المألوف العثور على مواد من الحرب العالمية الثانية في الحديقة: “نحن في منطقة يتم فيها اكتشاف شيء ما في كثير من الأحيان، على الرغم من أننا لا نفترض على الفور أن هناك قنبلة يدوية”.
متَرجِم محلّف عربي – هولندي
خالد محمود
Vertaler 4u (Arabisch – Nederlands)
Beëdigd vertaler drs. Khaled Mahmoud
تسرنا مساعدتكم في ترجمة الوثائق الرسمية ترجمة محلّفة (أوراق لم الشمل، بيانات ولادة، شهادات تخرج، كشوف علامات إلخ..)
نستقبل طلبات الترجمة من كافة أنحاء هولندا وبأسعار منافسة، خاصة للقادمين حديثاً (في الكامب).
للتواصل عبر الواتس: 0687582187 وعبر الإيميل: vertaler.4u@gmail.com
المصدر: NU
